Книга: Путь совершенства
Назад: 8-B Используй свой опыт и воображение
Дальше: 8-D «Превращение препятствий в ступени лестницы»
8-С
«Кто я?»
Джун Гу Ри
Джун Гу!
В приложении ты найдешь рекламное объявление [Чака] Норриса. Оно самое последнее. На будущее я попытаюсь сохранить их все для тебя. Кроме того, я прилагаю другие объявления подобного характера, которые могут тебе пригодиться.
[Брюс Ли затем добавил следующие два стихотворения, которые он написал для того, чтобы ободрить своего старого друга, советуя ему не позволять обстоятельствам неблагоприятно влиять на него и не забывать о том, что каждый человек — капитан своей души и управляющий своей судьбы.]
Кто я?
Кто я?
Это вечный вопрос,
Который каждый человек
Задает время от времени.
Хотя он смотрит в зеркало
И узнает лицо,
Хотя он знает свое имя
И возраст, и историю,
Он все же взволнованно задает вопрос:
Кто я?
Великан среди людей?
Хозяин всего, на что смотрю,
Или жалкий пигмей
Неуклюже преграждающий
путь самому себе?
Я уверенный джентльмен,
Победитель,
Прирожденный лидер,
Который быстро находит друзей,
Или испуганное сердце,
На цыпочках ходящее среди незнакомцев,
Которое трепещет,
Спрятавшись за застывшей улыбкой,
Как маленький мальчик,
Заблудившийся в темном лесу?
Большинство из нас стремится быть кем-то,
Но боятся стать другим.
Но мы МОЖЕМ быть тем,
К чему стремимся.
Тем, кто развивает в себе
Свои природные инстинкты,
Кто смотрит на все хорошее,
Восхитительное, превосходное.
И верит, что может этого достичь,
И находит награду за свою уверенность.
И, на этом пути,
Открывает истинную личность
Того, кто смотрит из зеркала.
В заключение: могу я предупредить тебя, что жизненный негатив очень часто без нашего ведома остается с нами? Это иногда помогает отбросить все мысли (болтовню о заботах, ожиданиях и все прочее, чем занята твоя голова), а затем снова безбоязненно шагать дальше.
Точно так же как поддержание хорошего здоровья может потребовать принятия неприятных лекарств, чтобы быть в силах делать то, что нам нравится, часто нужно исполнять дела, которые нам неприятны.
Помни, мой друг, что важно далеко не все, что происходит; важно то, как ты на это реагируешь. У тебя есть все, что нужно. Я знаю, что ты выиграешь так или иначе. Так что давай, вперед на всей скорости! Помни, что говорил тот китаец: «Обстоятельства? К черту, я сам творю обстоятельства!»
Мира и гармонии,
Брюс.
А ты из каких?
«Не летать человеку!» —
Вековой приговор.
Но отважные все же
Вступили с ним в спор.
Они долго пытались —
И сумели взлететь,
Слабодушным оставив
На полеты глядеть.
Слабодушные верили:
Плоска наша Земля:
Незавидна на крае
Судьба корабля.
В бездне космоса смелые
На иных кораблях
Убедились воочию:
Шарик наша Земля.
Слабодушные жарко
Убеждали в своем:
Никакой механизм
Не сравнится с конем.
Ну а сильные духом
Предпочли лучше взять
Да в стремленье упорном
Машину создать.
Ни победы, ни славы
Не добудут себе
Те, кто в вечных сомненьях
И покорны судьбе.
Созерцать суждено им
Робко, из-за угла,
К чему стойкая вера
Смельчаков привела.
Источник: рукописное письмо Брюса Ли, адресованное Джуну Ри. Архив Джуна Ри.
Назад: 8-B Используй свой опыт и воображение
Дальше: 8-D «Превращение препятствий в ступени лестницы»
