8
«Убить пересмешника» – роман американской писательницы Харпер Ли.
9
«Сыновья и любовники» – роман английского писателя Дэвида Герберта Лоуренса.
10
«Прощай, оружие» – роман американского писателя Эрнеста Хемингуэя.
11
Tiffany’s Table Manners for Teenagers – пособие по этикету Уолтера Хоувинга, президента компании Tiffany & Co, изданное в 1961 г.
12
Цитируется книга Р. Адамса «Обитатели холмов».
13
Имеется в виду песня Lovely Rita.
14
Принцип исследований, основанный на идее объяснять происходящее более простыми способами: «Не привлекать новые сущности без крайней необходимости».
15
Chicago Cubs – профессиональный бейсбольный клуб.
16
Braves – профессиональная бейсбольная команда из Атланты.
17
Allman Brothers – американская рок-группа 1970-х гг.
