5
Этот кошмар фигурирует в недетективном романе Кристи «Неоконченный портрет» (1934), написанном под псевдонимом Мэри Уэстмакотт.
6
Одиннадцатая династия – династия фараонов Древнего Египта, правившая в XXII–XX вв. до н. э.
7
Иоганнес Эрвин Ойген Роммель (1891–1944) – один из наиболее известных командующих вооруженными силами Третьего рейха во Второй мировой войне.
8
Бобби – прозвище британских полицейских.
9
«Ветер в ивах» – сказочная повесть К. Грэма (1908), где все персонажи – животные, списанные с различных типов британского общества начала XX в.
10
Аналог русского «ни пуха ни пера».
11
«Занавес: последнее дело Пуаро».
12
«Спящий убийца».
13
Жак Хит Фатрелл (1875–1912) – американский журналист и писатель, автор детективных произведений о профессоре Ван Дузене по прозвищу «Мыслящая машина».
