Книга: Духи рваной земли
Назад: 42
Дальше: 67

43

«Звездочка» по-испански – Estrellita.

44

Две песни (исп.).

45

Только одну (исп.).

46

Священная Реликвия! (исп.).

47

Святой Педро (Петр) из Реликвии! (исп.).

48

Первоклассное заведение. Сигары, напитки, игра в кости (исп.).

49

Спасибо. Добрый вечер и вам (исп.).

50

Малоимущие не допускаются (исп.).

51

Исполнитель мексиканской народной музыки.

52

Ок. 167 см.

53

Ок. 162 см.

54

Прошу (исп.).

55

Шесть по три (исп.).

56

Пожалуйста, скотч, многолетний и мягкий.

57

Начнем (исп.).

58

Прошу прощения (исп.).

59

Шесть по четыре (исп.).

60

Bonito – симпатяга, миляга (исп.).

61

Маракас – карибско-латиноамериканские погремушки для сопровождения музыки.

62

Победитель (лат.)

63

Еще по одной, друг мой (исп.).

64

«Эссенция» (исп.).

65

Весьма умно (исп.).

66

Традиционное центральноамериканское блюдо – пирог из кукурузной (как правило) муки с начинкой, приготовленный на пару́ в обертке из кукурузных или банановых листьев.
Назад: 42
Дальше: 67