Галеон – крупное парусное судно с тяжелым вооружением.
96
Внутрь (исп.).
97
Тип безрукавной накидки, надевающейся через шею и свободно свешивающейся спереди и сзади.
98
Великолепно (нем.).
99
Благодарю, милостивый государь (нем.).
100
Да (нем.).
101
Отец. Не надо. Мы… (исп.)
102
Молчи (исп.).
103
Мне нужно идти (исп.).
104
Быстро, быстро! (исп.).
105
Звери, звери! (исп.)
106
Провались в ад! (исп.).
107
Или Американо-мексиканской (1846–1848 гг.)
108
Мексиканский приблизительный аналог ковбоя.
109
Английского не знаю. Я коренной мексиканец (исп.).
110
Нет! Умоляю! Я ничего не знаю! (исп.)
111
Крепость, защита которой (1836) от мексиканских войск во время Войны за независимость Техаса стала одним из самых известных эпизодов североамериканской военной истории; почти все техасцы погибли в битве или были казнены.
