Маракас – карибско-латиноамериканские погремушки для сопровождения музыки.
62
Победитель (лат.)
63
Еще по одной, друг мой (исп.).
64
«Эссенция» (исп.).
65
Весьма умно (исп.).
66
Традиционное центральноамериканское блюдо – пирог из кукурузной (как правило) муки с начинкой, приготовленный на пару́ в обертке из кукурузных или банановых листьев.