8
Неведник – маршальский титул в этой реальности.
9
Яд Борджиа – смесь ядовитых солей и токсичных веществ, не имеющая ни запаха, ни вкуса.
10
Тотлебен – русский генерал, знаменитый военный инженер, инженер-генерал (1869).
11
В реальной истории был открыт в 1801 году профессором минералогии из Мехико Андресом Мануэлем Дель Рио.
12
Семь тысяч триста двадцать восьмой год от сотворения мира – тысяча восемьсот двадцатый по европейскому календарю.
13
50 линий – 127 миллиметров; 30 линий – 76 миллиметров; 12 линий – 30 миллиметров.
14
Традиционно в русской армии высшее дворянство обращалось друг к другу не по званиям, а по титулам.
15
Сажень в данном случае практически равна метру. Дульнозарядные пушки середины девятнадцатого века в реальной истории относительно прицельно били максимум на километр, а предельная дальность полёта снаряда была около трёх километров.
