Книга: Как остановить время
Назад: 12
На главную: Предисловие

13

Пер. Т. Щепкиной-Куперник.

14

Понский лес (фр.).

15

Пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник.

16

Тайберн – деревня в графстве Миддлсекс. В 1196–1783 гг. служила официальным местом проведения казней.

17

Да. Десять очков (фр.).

18

Так замечательно (фр.).

19

Поговорим позже (фр.).

20

Считайте, что меня здесь нет (фр.).

21

Нет. Никаких фотографий! Никаких… (фр.)

22

Дерьмо (фр.).

23

Сейчас я расскажу о себе (фр.).

24

Сукин сын! (фр.)

25

«Ад – это другие» (фр.) – знаменитая строка из пьесы Жан-Поля Сартра «Нет выхода».
Назад: 12
На главную: Предисловие