Книга: The Financier / Финансист. Книга для чтения на английском языке
Назад: Chapter L
Дальше: Chapter LIII

Chapter LI

Monday came and with it his final departure. All that could be done had been done. Cowperwood said his farewells to his mother and father, his brothers and sister. He had a rather distant but sensible and matter-of-fact talk with his wife. He made no special point of saying good-by to his son or his daughter; when he came in on Thursday, Friday, Saturday, and Sunday evenings, after he had learned that he was to depart Monday, it was with the thought of talking to them a little in an especially affectionate way. He realized that his general moral or unmoral attitude was perhaps working them a temporary injustice. Still he was not sure. Most people did fairly well with their lives, whether coddled or deprived of opportunity. These children would probably do as well as most children, whatever happened – and then, anyhow, he had no intention of forsaking them financially, if he could help it. He did not want to separate his wife from her children, nor them from her. She should keep them. He wanted them to be comfortable with her. He would like to see them, wherever they were with her, occasionally. Only he wanted his own personal freedom, in so far as she and they were concerned, to go off and set up a new world and a new home with Aileen. So now on these last days, and particularly this last Sunday night, he was rather noticeably considerate of his boy and girl, without being too openly indicative of his approaching separation from them.

“Frank,” he said to his notably lackadaisical son on this occasion, “aren’t you going to straighten up and be a big, strong, healthy fellow? You don’t play enough. You ought to get in with a gang of boys and be a leader. Why don’t you fit yourself up a gymnasium somewhere and see how strong you can get?”

They were in the senior Cowperwood’s sitting-room, where they had all rather consciously gathered on this occasion.

Lillian, second, who was on the other side of the big library table from her father, paused to survey him and her brother with interest. Both had been carefully guarded against any real knowledge of their father’s affairs or his present predicament. He was going away on a journey for about a month or so they understood. Lillian was reading in a Chatterbox book which had been given her the previous Christmas.

“He won’t do anything,” she volunteered, looking up from her reading in a peculiarly critical way for her. “Why, he won’t ever run races with me when I want him to.”

“Aw, who wants to run races with you, anyhow?” returned Frank, junior, sourly. “You couldn’t run if I did want to run with you.”

“Couldn’t I?” she replied. “I could beat you, all right.”

“Lillian!” pleaded her mother, with a warning sound in her voice.

Cowperwood smiled, and laid his hand affectionately on his son’s head. “You’ll be all right, Frank,” he volunteered, pinching his ear lightly. “Don’t worry – just make an effort.”

The boy did not respond as warmly as he hoped. Later in the evening Mrs. Cowperwood noticed that her husband squeezed his daughter’s slim little waist and pulled her curly hair gently. For the moment she was jealous of her daughter.

“Going to be the best kind of a girl while I’m away?” he said to her, privately.

“Yes, papa,” she replied, brightly.

“That’s right,” he returned, and leaned over and kissed her mouth tenderly. “Button Eyes,” he said.

Mrs. Cowperwood sighed after he had gone. “Everything for the children, nothing for me,” she thought, though the children had not got so vastly much either in the past.

Cowperwood’s attitude toward his mother in this final hour was about as tender and sympathetic as any he could maintain in this world. He understood quite clearly the ramifications of her interests, and how she was suffering for him and all the others concerned. He had not forgotten her sympathetic care of him in his youth; and if he could have done anything to have spared her this unhappy breakdown of her fortunes in her old age, he would have done so. There was no use crying over spilled milk. It was impossible at times for him not to feel intensely in moments of success or failure; but the proper thing to do was to bear up, not to show it, to talk little and go your way with an air not so much of resignation as of self-sufficiency, to whatever was awaiting you. That was his attitude on this morning, and that was what he expected from those around him – almost compelled, in fact, by his own attitude.

“Well, mother,” he said, genially, at the last moment – hewould not let her nor his wife nor his sister come to court, maintaining that it would make not the least difference to him and would only harrow their own feelings uselessly – “I’m going now. Don’t worry. Keep up your spirits.”

He slipped his arm around his mother’s waist, and she gave him a long, unrestrained, despairing embrace and kiss.

“Go on, Frank,” she said, choking, when she let him go. “God bless you. I’ll pray for you.” He paid no further attention to her. He didn’t dare.

“Good-by, Lillian,” he said to his wife, pleasantly, kindly. “I’ll be back in a few days, I think. I’ll be coming out to attend some of these court proceedings.”

To his sister he said: “Good-by, Anna. Don’t let the others get too down-hearted.”

“I’ll see you three afterward,” he said to his father and brothers; and so, dressed in the very best fashion of the time, he hurried down into the reception-hall, where Steger was waiting, and was off. His family, hearing the door close on him, suffered a poignant sense of desolation. They stood there for a moment, his mother crying, his father looking as though he had lost his last friend but making a great effort to seem self-contained and equal to his troubles, Anna telling Lillian not to mind, and the latter staring dumbly into the future, not knowing what to think. Surely a brilliant sun had set on their local scene, and in a very pathetic way.

Chapter LII

When Cowperwood reached the jail, Jaspers was there, glad to see him but principally relieved to feel that nothing had happened to mar his own reputation as a sheriff. Because of the urgency of court matters generally, it was decided to depart for the courtroom at nine o’clock. Eddie Zanders was once more delegated to see that Cowperwood was brought safely before Judge Payderson and afterward taken to the penitentiary. All of the papers in the case were put in his care to be delivered to the warden.

“I suppose you know,” confided Sheriff Jaspers to Steger, “that Stener is here. He ain’t got no money now, but I gave him a private room just the same. I didn’t want to put a man like him in no cell.” Sheriff Jaspers sympathized with Stener.

“That’s right. I’m glad to hear that,” replied Steger, smiling to himself.

“I didn’t suppose from what I’ve heard that Mr. Cowperwood would want to meet Stener here, so I’ve kept ’em apart. George just left a minute ago with another deputy.”

“That’s good. That’s the way it ought to be,” replied Steger. He was glad for Cowperwood’s sake that the sheriff had so much tact. Evidently George and the sheriff were getting along in a very friendly way, for all the former’s bitter troubles and lack of means.

The Cowperwood party walked, the distance not being great, and as they did so they talked of rather simple things to avoid the more serious.

“Things aren’t going to be so bad,” Edward said to his father. “Steger says the Governor is sure to pardon Stener in a year or less, and if he does he’s bound to let Frank out too.”

Cowperwood, the elder, had heard this over and over, but he was never tired of hearing it. It was like some simple croon with which babies are hushed to sleep. The snow on the ground, which was enduring remarkably well for this time of year, the fineness of the day, which had started out to be clear and bright, the hope that the courtroom might not be full, all held the attention of the father and his two sons. Cowperwood, senior, even commented on some sparrows fighting over a piece of bread, marveling how well they did in winter, solely to ease his mind. Cowperwood, walking on ahead with Steger and Zanders, talked of approaching court proceedings in connection with his business and what ought to be done.

When they reached the court the same little pen in which Cowperwood had awaited the verdict of his jury several months before was waiting to receive him.

Cowperwood, senior, and his other sons sought places in the courtroom proper. Eddie Zanders remained with his charge. Stener and a deputy by the name of Wilkerson were in the room; but he and Cowperwood pretended now not to see each other. Frank had no objection to talking to his former associate, but he could see that Stener was diffident and ashamed. So he let the situation pass without look or word of any kind. After some three-quarters of an hour of dreary waiting the door leading into the courtroom proper opened and a bailiff stepped in.

“All prisoners up for sentence,” he called.

There were six, all told, including Cowperwood and Ste-ner. <…>

He wondered now whether by any chance Aileen was here. He had objected to her coming, but she might have done so. She was, as a matter of fact, in the extreme rear, pocketed in a crowd near the door, heavily veiled, but present. She had not been able to resist the desire to know quickly and surely her beloved’s fate – to be near him in his hour of real suffering, as she thought. She was greatly angered at seeing him brought in with a line of ordinary criminals and made to wait in this, to her, shameful public manner, but she could not help admiring all the more the dignity and superiority of his presence even here. He was not even pale, as she saw, just the same firm, calm soul she had always known him to be. If he could only see her now; if he would only look so she could lift her veil and smile! He didn’t, though; he wouldn’t. He didn’t want to see her here. But she would tell him all about it when she saw him again just the same. <…>

When it came to Cowperwood’s turn to be called, his honor himself stiffened and straightened up, for this was a different type of man and could not be handled in the usual manner. He knew exactly what he was going to say. When one of Mollenhauer’s agents, a close friend of Butler’s, had suggested that five years for both Cowperwood and Stener would be about right, he knew exactly what to do. “Frank Algernon Cowperwood,” called the clerk.

Cowperwood stepped briskly forward, sorry for himself, ashamed of his position in a way, but showing it neither in look nor manner. Payderson eyed him as he had the others.

“Name?” asked the bailiff, for the benefit of the court stenographer.

“Frank Algernon Cowperwood.”

“Residence?”

“1937 Girard Avenue.”

“Occupation?”

“Banker and broker.”

Steger stood close beside him, very dignified, very forceful, ready to make a final statement for the benefit of the court and the public when the time should come. Aileen, from her position in the crowd near the door, was for the first time in her life biting her fingers nervously and there were great beads of perspiration on her brow. Cowperwood’s father was tense with excitement and his two brothers looked quickly away, doing their best to hide their fear and sorrow.

“Ever convicted before?”

“Never,” replied Steger for Cowperwood, quietly.

“Frank Algernon Cowperwood,” called the clerk, in his nasal, singsong way, coming forward, “have you anything to say why judgment should not now be pronounced upon you?

If so, speak.”

Cowperwood started to say no, but Steger put up his hand.

“If the court pleases, my client, Mr. Cowperwood, the prisoner at the bar, is neither guilty in his own estimation, nor in that of two-fifths of the Pennsylvania State Supreme Court – the court of last resort in this State,” he exclaimed, loudly and clearly, so that all might hear.

One of the interested listeners and spectators at this point was Edward Malia Butler, who had just stepped in from another courtroom where he had been talking to a judge. An obsequious court attendant had warned him that Cowperwood was about to be sentenced. He had really come here this morning in order not to miss this sentence, but he cloaked his motive under the guise of another errand. He did not know that Aileen was there, nor did he see her.

“As he himself testified at the time of his trial,” went on Steger, “and as the evidence clearly showed, he was never more than an agent for the gentleman whose offense was subsequently adjudicated by this court; and as an agent he still maintains, and two-fifths of the State Supreme Court agree with him, that he was strictly within his rights and privileges innot having deposited the sixty thousand dollars’ worth of city loan certificates at the time, and in the manner which the people, acting through the district attorney, complained that he should have. My client is a man of rare financial ability. Bythe various letters which have been submitted to your honor in his behalf, you will see that he commands the respect and the sympathy of a large majority of the most forceful and eminent men in his particular world. He is a man of distinguished social standing and of notable achievements. Only the most unheralded and the unkindest thrust of fortune has brought him here before you today – a fire and its consequent panic which involved a financial property of the most thorough and stable character. In spite of the verdict of the jury and the decision of three-fifths of the State Supreme Court, I maintain that my client is not an embezzler, that he has not committed larceny, that he should never have been convicted, and that he should not now be punished for something of which he is not guilty.

“I trust that your honor will not misunderstand me or my motives when I point out in this situation that what I have said is true. I do not wish to cast any reflection on the integrity of the court, nor of any court, nor of any of the processes of law. But I do condemn and deplore the untoward chain of events which has built up a seeming situation, not easily understood by the lay mind, and which has brought my distinguished client within the purview of the law. I think it is but fair that this should be finally and publicly stated here and now. I ask that your honor be lenient, and that if you cannot conscientiously dismiss this charge you will at least see that the facts, as I have indicated them, are given due weight in the measure of the punishment inflicted.”

Steger stepped back and Judge Payderson nodded, as much as to say he had heard all the distinguished lawyer had to say, and would give it such consideration as it deserved – no more. Then he turned to Cowperwood, and, summoning all his judicial dignity to his aid, he began:

“Frank Algernon Cowperwood, you have been convicted by a jury of your own selection of the offense of larceny. The motion for a new trial, made in your behalf by your learned counsel, has been carefully considered and overruled, the majority of the court being entirely satisfied with the propriety of the conviction, both upon the law and the evidence. Your offense was one of more than usual gravity, the more so that the large amount of money which you obtained belonged to the city. And it was aggravated by the fact that you had in addition thereto unlawfully used and converted to your own use several hundred thousand dollars of the loan and money of the city. For such an offense the maximum punishment affixed by the law is singularly merciful. Nevertheless, the facts in connection with your hitherto distinguished position, the circumstances under which your failure was brought about, and the appeals of your numerous friends and financial associates, will be given due consideration by this court. It is not unmindful of any important fact in your career.” Payderson paused as if in doubt, though he knew very well how he was about to proceed. He knew what his superiors expected of him.

“If your case points no other moral,” he went on, after a moment, toying with the briefs, “it will at least teach the lesson much needed at the present time, that the treasury of the city is not to be invaded and plundered with impunity under the thin disguise of a business transaction, and that there is still a power in the law to vindicate itself and to protect the public.

“The sentence of the court,” he added, solemnly, the while Cowperwood gazed unmoved, “is, therefore, that you pay a fine of five thousand dollars to the commonwealth for the use of the county, that you pay the costs of prosecution, and that you undergo imprisonment in the State Penitentiary for the Eastern District by separate or solitary confinement at labor for a period of four years and three months, and that you stand committed until this sentence is complied with.”

Cowperwood’s father, on hearing this, bowed his head to hide his tears. Aileen bit her lower lip and clenched her hands to keep down her rage and disappointment and tears. Four years and three months! That would make a terrible gap in his life and hers. Still, she could wait. It was better than eight or ten years, as she had feared it might be. Perhaps now, once this was really over and he was in prison, the Governor would pardon him.

The judge now moved to pick up the papers in connection with Stener’s case, satisfied that he had given the financiers no chance to say he had not given due heed to their plea in Cowperwood’s behalf and yet certain that the politicians would be pleased that he had so nearly given Cowperwood the maximum while appearing to have heeded the pleas for mercy. Cowperwood saw through the trick at once, but it did not disturb him. It struck him as rather weak and contemptible. Abailiff came forward and started to hurry him away.

“Allow the prisoner to remain for a moment,” called the judge.

The name of George W. Stener had been called by the clerk and Cowperwood did not quite understand why he was being detained, but he soon learned. It was that he might hear the opinion of the court in connection with his copartner in crime. The latter’s record was taken. Roger O’Mara, the Irish political lawyer who had been his counsel all through his troubles, stood near him, but had nothing to say beyond asking the judge to consider Stener’s previously honorable career.

“George W. Stener,” said his honor, while the audience, including Cowperwood, listened attentively. “The motion for a new trial as well as an arrest of judgment in your case having been overruled, it remains for the court to impose such sentence as the nature of your offense requires. I do not desire to add to the pain of your position by any extended remarks of my own; but I cannot let the occasion pass without expressing my emphatic condemnation of your offense. The misapplication of public money has become the great crime of the age. If not promptly and firmly checked, it will ultimately destroy our institutions. When a republic becomes honeycombed with corruption its vitality is gone. It must crumble upon the first pressure.

“In my opinion, the public is much to blame for your offense and others of a similar character. Heretofore, official fraud has been regarded with too much indifference. What we need is a higher and purer political morality – a state of public opinion which would make the improper use of public money a thing to be execrated. It was the lack of this which made your offense possible. Beyond that I see nothing of extenuation in your case.” Judge Payderson paused for emphasis. He was coming to his finest flight, and he wanted it to sink in.

“The people had confided to you the care of their money,” he went on, solemnly. “It was a high, a sacred trust. You should have guarded the door of the treasury even as the cherubim protected the Garden of Eden, and should have turned the flaming sword of impeccable honesty against every one who approached it improperly. Your position as the representative of a great community warranted that.

“In view of all the facts in your case the court can do no less than impose a major penalty. The seventy-fourth section of the Criminal Procedure Act provides that no convict shall be sentenced by the court of this commonwealth to either of the penitentiaries thereof, for any term which shall expire between the fifteenth of November and the fifteenth day of February of any year, and this provision requires me to abate three months from the maximum of time which I would affix in your case – namely, five years. The sentence of the court is, therefore, that you pay a fine of five thousand dollars to the commonwealth for the use of the county” – Payderson knew well enough that Stener could never pay that sum – “and that you undergo imprisonment in the State Penitentiary for the Eastern District, by separate and solitary confinement at labor, for the period of four years and nine months, and that you stand committed until this sentence is complied with.” He laid down the briefs and rubbed his chin reflectively while both Cowperwood and Stener were hurried out. Butler was the first to leave after the sentence – quite satisfied. Seeing that all was over so far as she was concerned, Aileen stole quickly out; and after her, in a few moments, Cowperwood’s father and brothers. They were to await him outside and go with him to the penitentiary. The remaining members of the family were at home eagerly awaiting intelligence of the morning’s work, and Joseph Cowperwood was at once despatched to tell them.

The day had now become cloudy, lowery, and it looked as if there might be snow. Eddie Zanders, who had been given all the papers in the case, announced that there was no need to return to the county jail. In consequence the five of them – Zanders, Steger, Cowperwood, his father, and Edward – got into a street-car which ran to within a few blocks of the prison. Within half an hour they were at the gates of the Eastern Penitentiary.

Назад: Chapter L
Дальше: Chapter LIII