Англ. «page turner» – «захватывающее чтение», «книга, от которой нельзя оторваться».
44
Одна из первых социальных сетей (2002–2015).
45
Реальный исторический персонаж, наст. имя Мария Долорес Элизабет Розанна Гилберт (1821–1861) – известная актриса и танцовщица, любовница баварского короля Людвига I.