Путы смертныхЯ тучи хотел разогнать,Чтобы мирное время увидеть,Но одряхлел быстрый конь,Отточенный меч проржавел;Качаю седой головой,И не сдержать мне досады.Пак Хё Гван (1781–1880), из «Книги корейской поэзии сиджо» под редакцией Кевина О’Рурка