Баронесса д'Анж — персонаж комедии Дюма-сына «Полусвет» (1855).
196
Матюрен Ренье (1573-1615) — французский поэт-сатирик. «Масетта» — одна из сатир Ренье, рисующая сатирический портрет старой куртизанки и сводни.
197
Главконома — нимфа речных вод (нереида), упоминаемая в «Теогонии» Гесиода (стих 256).
198
Нартекс — паперть христианского храма.
199
«Церковь оглашенных» — то есть церковь неофитов, обучаемых устно закону божию перед принятием крещения.
200
…воспитанницам г-жи де Ментенон… — Г-жа де Ментенон была организатором закрытых учебных заведений для девочек из дворянских семей (Сен-Сир), по примеру которых создавались аналогичные «институты» в других странах. Поздние пьесы Расина «Эсфирь» и «Гофолия» были впервые поставлены воспитанницами Сен-Сира.
