Книга: Под сенью девушек в цвету
Назад: 179
Дальше: 181

180

…«на краю мола» или в «будуаре», как сказано у Бодлера… — Неточные цитаты из Бодлера; первая — из цикла «Маленькие стихотворения в прозе» («Порт»), вторая — из «Цветов зла» («Осенняя мелодия»), где говорится:
Люблю зеленый блеск в глазах с разрезом длинным,
В твоих глазах — но все сегодня горько мне…
И что твоя любовь, твой будуар с камином
В сравнении с лучом, скользнувшим по волне.

(Перевод В. Левика)
Назад: 179
Дальше: 181