1

Перевод Б. Пастернака

2

Кол (румын.). – Здесь и далее – прим. пер.

3

Ваша светлость (румын.).

4

Прошу прощения, госпожа (румынск.).

5

Не умеют себя вести (румынск.).

6

Обеденный зал (румынск.).

7

Осторожно, старик (румынск.).

8

Пожалуйста (румынск.).

9

Великолепно (румынск.).

10

Доброе утро (румынск.).

11

Лорд Колосажатель.

12

Ужасная (румынск.).

13

Пожалуйста (румынск.).

14

Наука (румынск.).

15

Идем (румынск.).

16

Гостеприимство (румынск.).

17

Это срочно (румынск.).

18

Хорошо, госпожа (румынск.).

19

Моя подруга (румынск.).

20

Ваше высочество (румынск.).

21

Судьба (румынск.).

22

Это так забавно! (румынск.)

23

Приведите врача! Немедленно! (румынск.)

24

Спасибо вам (румынск.).

25

Безумец (румынск.).

26

Прощайте (румынск.).

Назад: Примечания

На главную: Предисловие