– Меня зовут Каладин, – представился он, стоя посреди казармы, которую освободили по приказу великого маршала.

Отряд Норо остался по просьбе Каладина, и Азур пригласила батальон-лорда Хадинара, коренастого мужчину с отвислыми щеками, одного из главных офицеров Азур. Также в комнате присутствовал суетливый ревнитель, который рисовал для взвода охранные глифы.

Мягкий синий свет сфер омывал стол, за которым сидело большинство из них. Каладин смывал кровь с рук влажной тряпкой и водой из таза.

– Каладин, – задумчиво проговорила Азур. – Царственное имя. Каков твой Дом?

– Меня просто называют Благословенным Бурей. Если вам нужны доказательства, что мои приказы исходят от короля, это можно устроить.

– Давай притворимся ради продолжения беседы, что я тебе верю, – сказала Азур. – Чего ты от нас хочешь?

– Мне надо узнать, как вы используете духозаклинатель, не привлекая вопящих спренов. Возможно, эта тайна станет ключом к спасению города.

Азур кивнула, потом встала и прошла к дальней стене казармы. Ключом открыла кладовую. Каладин туда уже заглядывал. Там нашлось всего лишь немного припасов.

Остальные последовали за Азур в кладовую, где она просунула маленький крючок между двумя камнями и сняла скрытую защелку. Это позволило ей отодвинуть камень, за которым была ручка. Она потянула – и открыла дверь. Сферы в руках сопровождающих осветили небольшой коридор, который шел прямо посреди городской стены.

– Сэр, вы прорезали туннель в одном из ветролезвий? – потрясенно спросил Борода.

– Он здесь был задолго до того, как все мы родились, солдат, – сказал батальон-лорд Хадинар. – Это короткий тайный путь между сторожевыми постами. Тут есть даже несколько потайных лестниц наверх.

Внутрь пришлось проходить поодиночке. Борода последовал за Каладином, ссутулившись от тесноты:

– Э-э, Кэл, так ты… ты знаком с Черным Шипом?

– Ближе, чем многие.

– И… кхе-кхе… ты в курсе…

– Что вы вдвоем никогда не плавали в Чистозере? – уточнил Каладин. – Да, хотя я подозреваю, что остальной отряд об этом догадывается.

– Ага, – буркнул Борода, бросая взгляд на соратников. Потом тихо вздохнул. – Я решил, что правде вы не поверите, потому как на самом деле это был азирский император…

Коридор, прорезанный в камне, напомнил Кэлу полосы на стенах Уритиру. Они достигли люка в полу, который Азур открыла ключом. Спустившись по короткой лестнице – рядом с нею имелся кухонный лифт с веревками и шкивами, – они оказались в большой комнате, заполненной мешками с зерном. Каладин поднял сферу и осветил неровную стену, из которой были вырезаны куски камня характерным неровным образом.

– Я сюда спускаюсь каждую вторую ночь, – объяснила Азур, взмахнув рукой в перчатке, – и высекаю каменные блоки своим клинком. Мне снятся кошмары о том, как город рушится прямо на наши головы, но я не в состоянии придумать другой способ добычи камня – по крайней мере, без привлечения еще большего внимания.

На другой стороне помещения обнаружилась еще одна запертая дверь. Азур постучала дважды, потом открыла ее: за дверью оказалась комната поменьше, которую занимала пожилая ревнительница. Незнакомка присела на корточки рядом с каменным блоком, и на руке у нее был узнаваемый фабриаль – изумруды, содержавшиеся в нем, излучали мощный свет.

Облик женщины был нечеловеческим; у нее под кожей росли лозы, они пробивались наружу вокруг глаз, тянулись из уголков рта, спускаясь вдоль лица, словно побеги плюща.

Она встала и поклонилась Азур. Настоящая духозаклинательница. Итак… Азур не сама это делает?

– Как? – спросил Каладин. – Почему крикуны к вам не приходят?

Азур указала на стены комнаты, и Каладин впервые заметил, что они покрыты блестящими металлическими листами. Он нахмурился и коснулся одного кончиками пальцев. Холодный.

– Это не сталь, верно?

– Вскоре после того, как во дворце начались странности, – рассказала Азур, – перед воротами казармы остановилась повозка, запряженная чуллами и груженная этими металлическими листами. Ею управлял… один странный малый. Я уже с ним встречалась.

– Резкие черты лица? – предположил Каладин. – За словом в карман не лезет? Каким-то образом дурной и честный одновременно?

– Вижу, ты с ним знаком, – подтвердила Азур. – Он предупредил, чтобы мы духозаклинали только внутри комнаты, облицованной этим металлом. Судя по всему, он не дает крикунам нас обнаружить. К сожалению, он также мешает работе даль-перьев и не дает связаться с кем-то снаружи. Мы держим здесь бедняжку Ити и ее сестру, они трудятся не покладая рук, передавая друг другу духозаклинатель. Кормить целый город – это было бы непосильное задание для двух ревнительниц, но, по крайней мере, мы можем поддерживать армию сильной и делиться кое-какими излишками.

«Проклятие…» – подумал Каладин, изучая стены, подобные зеркалам. Все это никак не помогло бы ему применить свои силы, оставаясь невидимым для врага.

– Ну ладно, Благословенный Бурей, – обратилась к нему Азур. – Я поделилась с тобой нашими секретами. Теперь объясни мне, почему король рассчитывает, что один человек – пусть даже осколочник – спасет этот город.

– В Холинаре есть устройство, созданное в древности. Оно может немедленно транспортировать большие группы людей на огромные расстояния. – Он повернулся к Азур и остальным. – Холиновские войска ждут возможности присоединиться к нам здесь. Все, что нужно сделать, – это активировать устройство, но на это способны лишь несколько избранных.

Солдаты выглядели ошеломленными – все, кроме Азур, которая оживилась.

– Правда? Ты серьезно?

Каладин кивнул.

– Отлично! Давай заставим эту штуку работать! Где она находится?

Каладин тяжело вздохнул:

– Вот с этим-то как раз проблема…