Джону Ирвингу в знак дружбы и восхищения
– Неужто мне одной кажется, что с каждым днем мир становится все гаже? – за завтраком спросила Мериголд, взглянув на мужа.– Вообще-то я считаю… – начал Кристофер.– Вопрос риторический. – Мериголд закурила сигарету, шестую за утро. – Не утруждайся ответом.Мод Эвери. «И жаворонком, вопреки судьбе…» Вико Пресс, 1950
Книга издана с согласия автора и при содействии William Morris Endeavor Entertainment и Литературного агентства Эндрю Нюрнберга.Все права защищены. Любое воспроизведение, полное или частичное, в том числе на интернет-ресурсах, а также запись в электронной форме для частного или публичного использования возможны только с разрешения владельца авторских прав.
John Boyne by The Heart's Invisible Furies Copyright © John Boyne 2017© Александр Сафронов, перевод, 2018© Андрей Бондаренко, макет, дизайн обложки, 2018© «Фантом Пресс», издание, 2018