Поле Куру (Курукшетра) – поле, на котором сражались пандавы и кауравы.
40
Преман – индонезийский бандит, гангстер; искаженное английское free man (свободный человек); промышляют среди низов общества, контролируя значительную часть нелегальной и полулегальной экономики Индонезии.