14
Гуркхи – добровольнические британские войска, набиравшиеся из непальцев, были созданы для подавления восстаний в колониях.
15
Бовен-Дигул – концлагерь в джунглях Новой Гвинеи, созданный после подавления восстания коммунистов 1926–1927 гг.
16
Синтрен – яванские ритуальные танцы и игры.
17
Ньяи – туземная наложница белого человека.
18
Тумпенг – сваренный особым образом рис, поданный на стол в виде конуса (традиционная форма приготовления риса для торжественных и ритуальных трапез).
19
Батавия – прежнее, колониальное название Джакарты.
20
Индо (индоевропейцы) – потомки от смешанных браков между европейцами и местными женщинами.
21
Паджаджаран – могущественное сунданское государство на Западной Яве, VIII–XIV вв.
22
Матарам – шиваитское княжество на Яве, VII–VIII вв.
23
Восстание на Яве против голландских колонизаторов 1825–1830 гг. под руководством Дипонегоро (1785–1855), принца Джокьякарты.
24
“Система принудительных культур” (нидерл. Cultuurstelsel) – система колониальной эксплуатации в Нидерландской Индии в 1830–1870 гг. Предусматривала соглашение с общиной крестьян о выращивании на ее земле экспортных культур (кофе, сахарного тростника, индиго) и сдаче урожая колониальным властям по низким ценам вместо уплаты земельного налога. Колониальная администрация фактически использовала бесплатный труд местного крестьянства.
