Джон Диллинджер – Джон Герберт Диллинджер (1903–1934) – известный американский преступник, грабитель банков.
43
…между Мизулой и Твин-Пикс. – Мизула – окружной центр в штате Монтана.
44
Проект «Манхэттен» (тж. «Манхэттенский проект») – кодовое название программы по разработке ядерного оружия в США; официальное начало работ – 17 сентября 1943 г.