13
Дороти Гейл – главная героиня сказочного цикла о Стране Оз Лаймена Фрэнка Баума (прим. пер.).
14
Аруба – остров и одноименное государственное образование в Карибском море (прим. ред.).
15
Синдром дефицита внимания.
16
Препаратами на основе лития лечат психические расстройства (прим. пер.).
17
Элиза Дулитл – героиня пьесы Бернарда Шоу «Пигмалион» и ее адаптации – фильма «Моя прекрасная леди» (прим. ред.).
18
Американская актриса и певица, исполнительница роли Чудо-Женщины в сериале 1970-х (прим. пер.).
19
Юнион Пир – деревушка в Мичигане (прим. пер.).
20
Героини американского сериала 1950-х «Я люблю Люси» (прим. пер.).
21
В американских судах существует правило «спрошено и отвечено». Если поверенный вызывает свидетеля, задает ему вопрос и получает ответ, то прокурор уже не может повторить этот вопрос (прим. пер.).
