57
Джордж Буль (1815–1864) — британский математик и логик.
58
Джон Венн (1834–1923) — британский логик и философ.
59
Бертран Артур Уильям Рассел (1872–1970) — британский математик и философ.
60
Юлиус Мэтисон Тьюринг — отец Алана Тьюринга, английского логика, криптографа и математика, разработавшего в 1950-м г. «тест Тьюринга».
61
Исторический документ, заключенный в 1215-м году, закреплявший права английской знати и урезавший полномочия короля.
62
Прозвище английского боксера Джеймса Мэйса (1831–1910).
63
англ. Entry Island, один из островов Новой Зеландии. Современное название — о. Капити.
64
Паховый нарыв, язва, симптом бубонной чумы.
65
«Comptometer» — механическое счетное устройство, запатентованное в США в 1887-м г.
66
Контрдэнс (англ. Countrydance) — английский народный танец.
67
Англез — распространенное в Европе название для старинного шотландского танца экосез.
68
Калибан — персонаж трагикомедии Шекспира «Буря», дикарь и бунтарь.
69
Поговорка племени маори.
70
Pouri (язык маори) — Извини.
71
Некоторые племена Полинезии проповедуют своеобразный политеизм с большим обилием духов, покровительствующих отдельным племенам и даже семьям. Шаманы общаются с духами при помощи священных предметов, причем для каждого предмета характерно определенное количество «божественных мест». Так, полагалось, что в акуле может уместиться пять духов.