Daily Mirror подлила масла в огонь истерии своей, ставшей уже классикой статьей, озаглавленной «The Filth and the Fury» (Мерзость и Ярость). Хоррор-культ панк-рока уже побывал на внутренних страницах изданий с Флит-стрит, но теперь он был на обложках, и сумбурное, запутанное послание панк-рока было теперь в каждом доме Британии – даже несмотря на то, что большинство жителей даже не смотрели шоу Билла Гранди.
