…дедушка шведского короля пахал землю в По… – Намек на то, что родоначальник новой шведской королевской династии французский генерал Шарль Бернадот (1764–1844) был простого происхождения. По указанию Наполеона он был усыновлен шведским королем Карлом XIII (в 1810 г.).