Людовик Святой – Людовик IX (1215–1270), французский король с 1226 по 1270 г.
412
…как сказано у Виктора Гюго… – Приводится цитата из стихотворения Гюго “Спящий Вооз” (сб. “Легенда веков”), посвященного эпизоду из Библии (Руфь).
413
Сентрай Жан (ум. 1461) – французский военачальник, активный участник Столетней войны, сподвижник Жанны д’Арк.
414
Герцогиня де Гиз. – Гизы были старой влиятельной феодальной семьей в средневековой Франции. Но в данном случае герцогиня де Гиз – лицо вымышленное.
415
Талеман де Рео Гедеон (1619–1692) – французский писатель, автор “Историек”, сборника анекдотов и бытовых зарисовок из жизни французского общества его времени.
