Птица Рок (правильнее – Рухх) – мифологический персонаж из арабских сказок “Тысячи и одной ночи”, фантастическое летающее существо огромного размера.

Суд над Золя. – Этот судебный процесс проходил в феврале 1898 г. в парижском Дворце правосудия. Обвиненный в клевете на армию (в памфлете “Я обвиняю!”; см. прим. к с. 124), Золя был осужден на год тюремного заключения и штраф в 3000 франков. Это вынудило писателя покинуть Францию и провести около года в Англии.