277

Нимвеген. – У этого голландского городка также происходили сражения, но он более знаменит двумя подписанными здесь мирными договорами: в 1678 г. тут был заключен мир между Францией и Голландией, в 1679 г. – между Францией, Испанией, Австрией и Швецией. К этому месту текста Пруст сделал дополнение, намереваясь развить тему ожидания встречи. Нижеследующее добавление, в гранках, не вошло, однако, в окончательный текст.

“Проезжают последние экипажи; она уже не придет, и тут испытываешь тоску оттого, что находишься среди этих красивых деревьев, как будто среди ее друзей, там, где она и не подозревает, что мы ее ждем, там, где мы уже не встретим ее сегодня, а они, эти деревья, в полном бессилии, трепещущем в каждом их листочке от малейшего приближения вечера, выходя группами на склоны, спускающиеся к озеру, или стараясь держаться в сторонке, напоминают отвергнутых любовников, чьи руки превращались в сучки в тот самый момент, когда они собирались сжать в объятиях небо или обнять воду”.