…роль резонера, скарамуша или благородного отца… – Пруст перечисляет традиционные маски итальянской народной комедии дель арте. Эти маски прижились и на французской сцене, где часто выступали итальянские труппы; так, краснобай и хвастун скарамуш стал называться так по имени итальянского актера Тиберио Фьорелли (1608–1696), чья сценическая кличка была Скарамуччо.
