Кармен Сильва – псевдоним, под которым выступала в печати румынская королева Елизавета (1843–1916).

British – т. е. “Британский”; имеется в виду Британский музей, галерея скульптуры и библиотека в Лондоне. Собрание картин находится в Национальной галерее.

Ожье Эмиль (1820–1889) – французский драматург, чьи пьесы, касавшиеся некоторых общественных вопросов и проблем морали, пользовались в свое время большим успехом.