…как в Ривбеле… – Обед героя и Сен-Лу в этом местечке недалеко от Бальбека описан во второй части романа “Под сенью девушек в цвету”.

…я различал сейчас… пятна, впадины. – Далее в первом издании шел текст, снятый Прустом в гранках (но эта правка s не была учтена издателями).

…может… поступить неправильно. – В гранках Пруст сделал вставку, не вошедшую в окончательный текст: “Сам лорд Дерби признавал, что Англия далеко не всегда оказывается правой перед лицом Ирландии”.