…Магдалина… “подумала, что это садовник”. – Имеется в виду эпизод из Евангелия от Иоанна, рассказывающий о воскресении Иисуса Христа: Мария Магдалина увидела в саду воскресшего Христа, но сначала приняла его за садовника и хотела спросить его, не он ли открыл гробницу и унес тело погребенного Спасителя (гл. XX, 15).