Книга: Помор
Назад: 138
Дальше: 147

139

Гэпнуть — ударить с размаха (укр.).

140

Русские называли креолами детей от русского отца и туземной женщины.

141

Новая Испания — испанская колония в Северной Америке, столица — Мехико (бывший Теночтитлан).

142

Малинче стала переводчицей и наложницей Кортеса.

143

Сейчас — штат.

144

Здесь — статутная миля, которой пользовались тогда да и теперь в Америке. 1 миля = 1760 ярдов = 5280 футов = 1609,3 м.

145

Выигрышная комбинация в покере.

146

Егор Леонтьевич Черных — реальное историческое лицо, основал «Новую ранчу» (она также называлась «Равнина Черных»), расположенную дальше других от Форт-Росса.
Назад: 138
Дальше: 147

laytradkt
Это очень ценное мнение --- Нештяк!)) 5+ отзывы услуга взлома, услуги хакера взлом игры а также услуги взлома помощь-хакера.рф услуги взлома vk