Современный британский писатель и кинематографист. (Прим. ред.)
38
Перевод под ред. Павловского. (Прим. пер.)
39
Вестибулярный аппарат внутреннего уха состоит из трех взаимно перпендикулярных полукружных каналов, рецепторы которых воспринимают угловые ускорения, мешочка и маточки, рецепторы которых реагируют на линейные ускорения. (Прим. науч. рец.)
