Удар милосердия, которым добивают умирающего (фр.). (Прим. ред.)
76
Жидкостями. (Прим. науч. рец.)
77
Пересадка кожи уже убедила хирургов в том, что трансплантация ткани между однояйцевыми близнецами не вызывала отторжения у реципиента.
78
Перевод М.А. Лозинского. (Прим. пер.)
79
Синодальный перевод. (Прим. пер.)
80
Версия, опубликованная в 1812 году, была в основном рассчитана на ученых. Во втором издании сказку адаптировали: мать-людоедку заменила мачеха, а прямые упоминания о сексуальности и беременности убрали. (Прим. авт.)
