Книга: Буддизм жжет! Ну вот же ясный путь к счастью! Нейропсихология медитации и просветления
Назад: 98
Дальше: 100

99

Это тот же самый термин, который в тринадцатой главе был переведен как «взаимосвязанное возникновение». Такой перевод тоже широко используется. Так или иначе, это больше, чем просто альтернативные переводы одного и того же термина. Этот термин, как и многие другие в буддистской и прочих традициях, применяется по-разному. Когда он относится к концепции пустоты, больше подходит один перевод, а когда к концепции нирваны, – другой. – Прим. авт.
Назад: 98
Дальше: 100