Звездная палата — верховный королевский суд Англии того времени. — Примеч. пер.

Мой коллега профессор Роберт Эштон предупредил меня, что к любым данным относительно государственных доходов и расходов Англии (по всей видимости, и других стран тоже) в этот период следует относиться как к номинальным, поскольку в них не были учтены расходы на госслужащих, взятки, коррупция и потери от неэффективной бухгалтерии, а это серьезно уменьшало действительные суммы, доходившие до армии и флота. Подобным образом и до монарха доходила лишь часть причитавшихся ему доходов. Поэтому приведенные тут статистические данные носят лишь информативный характер.