Что происходит с русским языком, пока все лайкают мемы о хайпе? Стоит ли паниковать и думать, что он в опасности? Нет: современная волна заимствований далеко не первая. Вспомните экспансию тюркских языков, польского, немецкого, голландского, французского. Без них у нас не было бы таких привычных слов, как «курорт», «изюм», «бульон» и тысячи других, ибо каждый исторический этап так или иначе находит своё отражение в любом языке.

И нынешнее нашествие англицизмов – не исключение. На мой взгляд, это даже играет на руку русскому языку – многие стали ещё тщательнее заботиться о культуре речи и своей грамотности в целом, регулярно задумываясь: «А как правильно?»

Я убеждаюсь в этом каждый день, общаясь с читателями своего блога. Но знаете, что самое интересное? Большинство действительно хотят говорить и писать грамотно, только не могут разобраться в необъятном потоке информации и найти ответ на главный вопрос – «А что же сейчас считать той самой нормой?» К сожалению, многие поддаются влиянию мифов о «новых правилах» и не знают авторитетных источников, где всё лежит на поверхности.

Другой вопрос: что же всё-таки делать с обилием заимствований, которые вытесняют из лексикона носителей русского языка исконно русские слова? Здесь невозможно дать однозначный ответ хотя бы потому, что это противостояние длится не одну сотню лет. Например, Пётр I всегда велел «писать всё на русском языке, не используя иностранные слова и термины». Например, в письме послу Рудаковскому он писал:

Но что мы получили в итоге? Именно при Петре I, когда было прорублено «окно в Европу», в русский язык хлынул поток голландских и немецких слов. И это было оправданно, потому что тогда появилось много новых понятий, для которых в русском не было соответствующих названий.

Нечто похожее мы наблюдаем и сейчас: после распада СССР окончательно рухнул «Железный занавес», у всех появилась возможность изучать иностранные языки и пользоваться «заграничными благами». Повсеместно начала возрастать компьютеризация страны, появились гаджеты, а следом и «новый» язык – «рунглиш». Он вызывает у всех противоречивые чувства: я не знаю ни одного человека, который был бы рад этой тенденции. Но в то же время не знаю и тех, кто вообще бы не использовал в своей речи англицизмы и американизмы.

По понятным причинам, «рунглишем» пользуется преимущественно молодёжь. Из-за этого на нынешнее поколение часто спускают всех собак: мол, сами на родном языке не научились грамотно говорить, пишут с ошибками, а как послушаешь – их окружают сплошные «тренды», большинство в свободное время занимается «шопингом» и предпочитают быть «фрилансерами».

Почему так происходит? Кто виноват? Что делать? Прежде всего, перестать обвинять всех вокруг: систему ЕГЭ, Министерство образования или Василича из соседнего подъезда, который сквернословит прям при детях. Надо начинать с себя и своей семьи: только мы можем привить нашим детям любовь к чтению и уважение к родному языку. Не рассчитывать на учителей, перекладывая на них всю ответственность, а заботиться, прежде всего, о культуре своей речи, показывая окружающим правильный пример. Я это пишу не просто так: аудитория моего проекта «Великий русский» – преимущественно женщины (87 %), возраст которых – 5-34 года (50 %). Это говорит о том, что всё не так уж плохо, нынешняя молодёжь действительно стремится к повышению своей грамотности и интересуется современными нормами.

«Спасёт» ли это русский язык? Давайте будем реалистами: он сам разберётся во всём этом хаосе, как и делал это всегда. В конце концов, прав был Исаак Башевис-Зингер, когда писал: «…Ошибки одного поколения становятся признанным стилем и грамматикой для следующих». Остаётся добавить только одно – пусть их будет как можно меньше!