«Мертвая буква, которая убивает» во всем блеске показана в случае иезуита де Кариера, цитированного в «Bible dans l’Inde» [Louis Jacolliot. «La Bible dans l’Inde»]. Нижеприведенное рассуждение представляет собою дух всего католического мира: «Так что сотворение мира, – пишет этот верный сын Лойолы, объясняя библейскую хронологию Моисея, – и все то, что написано в «Бытии», могло стать известным Моисею путем повествований, лично переданных ему его отцами. Возможно даже, что среди израильтян живы еще были воспоминания, и из этих воспоминаний он мог записать даты рождений и смертей патриархов, перечисление их детей и имена различных стран, где они обосновались под водительством Святого Духа, которого мы всегда должны рассматривать как главного автора священных книг»!!
