Река в Северной Америке, по которой проходит граница между США и Мексикой. (Прим. пер.)
17
Англ. National Socialist White People’s Party (NSWPP). (Прим. пер.)
18
Исторически американское понятие Posse Comitatus (лат.) означает группу граждан, созываемую шерифом для подавления беспорядков в округе, розыска преступника и т. п. В данном случае имеется в виду одноименная шовинистская организация. (Прим. пер.)