Национальная организация женщин, реально существующая организация.
229
Персонажи сериала «Leave It to Beaver».
230
Вкусовой компонент популярных пастилок Certs.
231
Канадская программа «Родители квартала»: если на доме висел подобный знак, любой ребенок мог прийти туда и ему бы оказали любую помощь.
232
Слово «attic» («чердак») созвучно со слово «addict» («наркоман»). Если произносить «attic» по буквам, получается фраза «a-titty-i-see», или «я вижу сиську», – известный американский детский розыгрыш для девочек.
