От латинского Quo Vadis – т. е. «Камо грядеши», или «Куда ты идешь».
220
43 килограмма.
221
130 килограммов.
222
Лу Гериг – американский бейсболист, в 36 лет заболел боковым амиотрофическим склерозом; эту болезнь в США и Канаде называют «болезнь Лу Герига».
223
Сам-знаешь-чего (искаж. фр.).
224
Эталонный гольфист, который показывает игру на уровне нулевого гандикапа – всегда укладывается в отведенное количество ударов.
225
Кэрри A. Нейшн – участница движения трезвости в период, предшествующий принятию Сухого закона в США.
226
Майкл Милкен (1946) – основатель рынка мусорных облигаций и организатор захватов гигантских корпораций (за один из них, проведенный незаконными методами, и получил 10 лет тюрьмы, из которых по болезни отсидел только около двух лет).