На слух звучит как «высокое желание». – Прим. пер.
81
В переводе «Поэзия Марса». – Прим. пер.
82
От слова «клип», означающего видеофрагмент. – Прим. пер.
83
Можно перевести как «вид свысока». – Прим. пер.
84
«Картографы Марса». – Прим. пер.
85
Apollo («Аполлон») – американская программа пилотируемых полетов на Луну, в рамках которой было осуществлено шесть успешных экспедиций с участием человека на поверхность естественного спутника Земли в 1969–1972 годах. – Прим. пер.