Desperate housedogs (англ.) можно перевести как «Отчаянные домособаки» — игра слов, указывающая на популярный телесериал «Отчаянные домохозяйки» (Desperate housewives), сюжет которого строится на том, что за фасадами тихого и внешне благополучного американского городка скрывается множество тайн. (Прим. пер.)
