Перевод с французского Н.М. Любимова. (Прим. пер.)
36
См. главу 8.
37
Заметим, что попытка передать мир восприятия собаки при помощи визуальной интерпретации образов здесь, как и прежде, носит оттенок антропоцентризма.
38
«Между волком и собакой» — латинское идиоматическое выражение, обозначающее сумерки, то есть время, когда трудно отличить собаку от волка. (Прим. пер.)