Они же мексиканские голые собаки. (Прим. пер.)

Исконно американские собаки (англ.). (Прим. пер.)

Бювáр и Пекюшé — главные герои сатирического романа Густава Флобера. Роман высмеивает обывательский дилетантизм в науке. (Прим. пер.)

Последнее качество подробно описано в книге Миклоши (Miklósi, 2007, p. 36).

Стоит добавить, что зачастую деятелями из мира кинологических клубов движут не столько научные и абстрактные, сколько более прозаические мотивы: продажа породистых собак — это очень прибыльный бизнес, огромный капиталооборот которого позволяет говорить о мировом рынке породистых собак (подробнее об этом можно прочитать в работе Будянски (Budiansky, 2002, p. 222-223)). Однако и эти мотивы никак не отменяют описанных выше.