474
Zachary Apter, LinkedIn profile, по состоянию на 5 февраля 2017 года, .
475
Зак Аптер, интервью, данное авторам в феврале 2016 г.
476
И эти трудности никуда не денутся как минимум до момента появления транспортных дронов.
477
Каламбурное сокращение от «online to offline». Прим. перев.
478
“Rent the Runway Annonces [sic] New Business | Fortune,” YouTube, July 16, 2014, 24:59, .
479
Rent the Runway, “Danielle Nicole: Grey Pearl Linear Cage Earrings,” по состоянию на 5 февраля 2017 года, .
480
Rebecca Greenfield, “Inside Rent the Runway’s Secret Dry-Cleaning Empire,” Fast Company, October 28, 2014, .
481
Erin Griffith, “Rent the Runway Unveils a Netflix Subscription for Your Closet,” Fortune, July 16, 2014, .
482
Rent the Runway, “Want an Unlimited Winter Wardrobe?” по состоянию на 5 февраля 2017 года, .
483
Netflix — поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. Занимается также их прокатом на DVD. Прим. перев.
484
Каламбурное сокращение от «business to business». Прим. перев.
485
Приносит доход 700 миллиардов долларов в год: David Z. Morris, “Trucking? There’s Finally an App for That,” Fortune, July 9, 2015, .
486
DAT (Dial-A-Truck), “3rd DAT Carrier Benchmark Survey: Q1 2013,” DAT Special Report, 2013, .
487
Connie Loizos, “Long-Haul Trucking Startup Transfix Lands $12 Million Series A,” TechCrunch, November 10, 2015, .
488
Transfix, “[Ship with Us],” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://transfix.io/ship-with-us.
489
Flexe, “About Flexe,” по состоянию на 5 февраля 2017 года, https://www.flexe.com/company.
490
Upwork Global Inc., “About Us,” по состоянию на 5 февраля 2017 года, .
491
Cvent, “Cvent Announces Fourth Quarter and Full Year 2015 Financial Results,” February 25, 2016, .
492
Cvent, “Cvent Announces Fourth Quarter and Full Year 2015 Financial Results,” February 25, 2016, .
493
Эти ограничения были смягчены в 2015 году, когда французское правительство разрешило автобусным компаниям предлагать новые маршруты по стране. (Oxera, “En Route to French Transport Liberalisation: The Coach Market,” August 2015, ). Путешественники быстро воспользовались преимуществами новых возможностей. За 2013 год между городами на автобусе проехали всего 100 тысяч пассажиров. В 2016 году эта величина оценивалась в 5 миллионов (“Liberalization of Intercity Bus Market in France,” [blog], August 13, 2015, ).
