Информация, содержащаяся в этой главе, получена главным образом из личных бесед автора с участниками и свидетелями событий.

В 13:00 пресс-секретарь полицейского управления: См. заявление пресс-секретаря на YouTube:

В 13:19 Трамп написал твит: См. твит

Трампа:

Позже на тот же день: Дональд Трамп, «Речь в связи с подписанием закона о выборе и качестве занятости военных ветеранов, Бедминстер, Нью-Джерси» 12 августа 2017 г. См. онлайн-проект об американском президентстве Герхарда Питера и Джона Вулли: Автор также опирался на заметки одного из участников событий.

«Для нации очень важно услышать»: Kristine Phillips, “Trump Didn’t Call Out White Supremacists. He Was Rebuked by Members of His Own Party,” The Washington Post, August 13, 2017.

«Господин президент, мы должны называть зло»: Там же.

«Мой брат погиб»: Там же.

Сенатор Джон Маккейн назвал : Там же.

Спикер палаты представителей Пол Райан: Там же.

Не промолчал также Митт Ромни: Там же.

Сенатор-республиканец Линдси Грэм: См. запись программы Fox News Sunday на канале Fox News от 13 августа 2017 г.

Вице-президент Пенс добавил: Philip Rucker, “Pence: ‘We Have No Tolerance for… White Supremacists, Neo-Nazis or the KKK,” The Washington Post, August 13, 2017.

После 12:30 Трамп появился: Дональд Трамп, «Заявление по поводу ситуации в Шарлотсвилле, Вирджиния», 14 августа 2017 г. См. онлайн-проект об американском президентстве Герхарда Питера и Джона

Вулли:

Роб О ’Нил, бывший командир: “Trump Condemns Hate Groups Amid Uproar over Initial Response,” Fox News, August 14, 2017.