Стивен Кольбер — американский комик, телеведущий, актер и писатель. — Прим. ред.
23
См. пролог.
24
Лу Доббс — американский телекомментатор, ведущий радиошоу. — Прим. ред.
25
Бумтаунами традиционно называли небольшие города, переживавшие бурный рост благодаря открытию рядом с ними месторождений полезных ископаемых. Поскольку люди приезжали в бумтауны, чтобы сколотить состояние, а потом вернуться в родные места, их не интересовало долгосрочное процветание города. — Прим. пер.
