106
Гиксосы — племя кочевников, захватившее Египет и основавшее свою династию фараонов.
107
Аврахам — более правильный вариант звучания имени библейского патриарха, хотя и он оставляет желать лучшего.
108
Хошен — нагрудник израильского первосвященника.
109
Урим и тумим — 12 разных драгоценных камней, на которых были выгравированы имена колен Израилевых.
110
Урим-ветувим — огни, дающие полный ответ (иврит, дословно).
111
Хошен гамишпат — нагрудник суда (иврит).
112
Шаар ашамаим — Небесные Врата (иврит).
113
Офаним и галгалим — ангельские чины, окружающие Престол Небесной Славы.
114
Кат — традиционная полунаркотическая смесь в виде зеленого порошкообразного вещества, изготавливаемая из одноименного растения.
115
Ауяска — лоза Бога, сильнодействующий галлюциногенный отвар шаманов бассейна Амазонки.
116
Папа Пий V — (1566–1572) — аскет, ходивший на процессиях босым и без тиары. Фанатичный враг развратных священников и монахов.
117
Мидраш неелам — мистический Мидраш, составляющий часть Зогара.
118
Урим ветувим — букв. — свечение и завершенность (иврит). Огни, дающие полный ответ.
119
Бернардин Сиенский — (1380–1440) — монах францисканского ордена, аскет и проповедник, канонизированный вскоре после смерти. Демонстрируя табличку с монограммой Имени Спасителя (Jesus), призывал молящихся становиться на колени перед этим изображением. Церковь посчитала это ересью, и он едва избежал суда Инквизиции, однако впоследствии был вызван в Рим для «испытания», где и был оправдан.