«Эммануэль» – эротический роман за авторством Эммануэль Арсан (под этим псевдонимом скрывалась Марайя Бибид, девушка из знатной тайской семьи, которую с детства готовили в наложницы наследному принцу, но в итоге отдали в жены французскому дипломату) был опубликован на Западе в 1959 году. Одноименный фильм с актрисой Сильвией Кристель в главной роли вышел во французский прокат весной 1974 года, в разгар предвыборной кампании на пост президента, которую вел Жискар д’Эстен. Политтехнологи сделали ставку на роман с Сильвией Кристель как свидетельство мужской мощи кандидата на высший государственный пост, и не прогадали: Д’Эстен был избран президентом, а Сильвия стала его неофициальной супругой. Когда в 1975 году дорогой Леонид Ильич прилетел во Францию, Кристель встречала его в качестве хозяйки загородной резиденции президента. Генсек был так очарован ее красотой, что, говорят, восторженно выдохнул: «Вы просто чудо, хоспажа Ямануель». Однако, даже несмотря на это, до Советского Союза данное явление западной массовой культуры, равно как и все прочие, дошло со значительным опозданием, и книга, как и фильм, стали популярны лишь в 80-х.
