В оригинале эта довольно известная фраза звучит так: «mi fellow americans».
3
Сбирро – жаргонное название полицейского в Италии.
4
Грозы на Камчатке все-таки бывают. Но это крайне редкое и необычное явление в данном регионе.
5
«Штат одинокой звезды» – Техас.
6
Имеется в виду роман Джорджа Оруэлла «1984».
7
Учение Сунь-Цзы, известное как «Искусство войны». Древнекитайский трактат о военной стратегии и политике. Датируется примерно серединой первого тысячелетия до нашей эры.
